Polish — The Hidden Advantage in AI Video Production
In the world of generative artificial intelligence, most tools, libraries and models are designed with English in mind. It is the dominant language in the AI environment.
Yet the latest research reveals something surprising — the Polish language may actually have a real advantage.
A recently published study entitled “One Ruler to Measure Them All: Benchmarking Multilingual Long-Context Language Models” (“ONERULER”) compared 26 languages in tests using very long context.
The result? Polish took first place, even outperforming English, which only managed 6th place.
This is groundbreaking news — especially for the video AI industry.
Why does this matter?
🎬 Long-form content = film, narrative, screenplay
In AI-powered video production, we work with vast amounts of text — scripts, descriptions, dialogue and language versions. AI models must understand and analyse the broader context to maintain narrative consistency.
Research by ONERULER shows that the Polish language copes with this exceptionally well, which opens up entirely new possibilities for us.
🌍 A linguistic advantage — from Poland to the world
At VIDEOSPACE, an agency with over 13 years’ experience in professional film production, we combine traditional filmmaking expertise with modern AI tools.
We use Polish as our native language for prompting, creating narratives and writing scripts. This not only makes it easier to work with Polish clients — it also gives us a distinct competitive advantage when working with global clients.
As a result, our customers benefit from:
better control over the quality of prompts and content in less common languages (with Polish as a starting point),
the ability to create multilingual video productions in which Polish forms a solid foundation,
a unique style and approach that sets the brand apart from its global competitors.
🤖 Innovation in Video AI production
The production of AI-generated films is not just about tools — it is, above all, about language.
Prompting, adapting scripts, editing narratives — all of this requires linguistic precision.
Polish, as our base language, gives us an advantage: we can operate not only in the English-speaking world, but also in those areas where the Polish language allows us to convey a more natural, emotional and coherent message.
What does this mean for you and your business?
If you’re thinking about producing a video using AI — whether it’s a product animation, an advert, a promotional video or an online course — look for a partner who:
has extensive experience in traditional film production (just like us at VIDEOSPACE),
understands the mechanics of AI models and is able to manage them effectively,
is equally fluent in Polish and English, which ensures high-quality communication on a global scale.
Summary
The ONERULER study shows that ‘smaller’ languages are by no means at a disadvantage — on the contrary, they can represent a strategic advantage.
For AI-powered video production, this means one thing: the Polish language is not just a tool, it is an asset.
At VIDEOSPACE, we know how to make the most of this advantage — for your brand, your film and your global audience.
Source:
https://arxiv.org/pdf/2503.01996v3
